Старые друзья Антуан и Лоран проводят отпуск на Корсике со своими дочерьми, юными Луной и Мари, которые ценят этот курорт только за возможность пообщаться с мальчиками. Тогда как Мари, более зрелая, хочет лишь повеселиться, Луна все еще ищет себя и хочет найти большую любовь. Хотя оба отца изо всех сил стараются направить желания своих отпрысков, Луна в поисках второй половинки увлекается другом своего отца. Однажды вечером, наслаждаясь полуночным купанием на пляже, Луна соблазняет Лорана, а позже признается в этом своему отцу…
Два закадычных друга со своими дочерьми проводят отпуск на Ривьере, где на солнечных пляжах 42-летнему отцу семейства не устоять перед чарами соблазнительной 18-летней красотки и предстоит по уши влюбиться. Все бы ничего, да только прелестная девушка является дочерью лучшего друга – строго отца, грозящего пристрелить любого, кто подойдет ближе, чем на шаг, к обожаемой малышке.