Мальчишки из французской деревни Лонгверн ненавидят мальчишек из соседней деревни Вельранс, и это чувство взаимно. Каждый день они с нетерпением ждут окончания уроков в школе, чтобы вооружиться деревянными мечами и отправиться на битву с заклятыми врагами. Главными трофеями это войны считаются пуговицы с одежды: потерпевшие поражение мальчишки идут домой, держа спадающие штаны руками и получают нагоняй еще и от родителей.
Очередная версия противостояния двух компаний мальчишек, живущих в двух соперничающих деревушках в южно-французской глубинке.